Guia rápido
As frases que precisas mesmo, prontas a usar. Toca no som para ouvir. Guarda esta página para o dia a dia.
O essencial
Olá!
oh-LAH
Hi!
Bom dia!
bom DEE-a
Good morning!
Boa tarde!
BO-a TAR-de
Good afternoon!
Boa noite!
BO-a NOY-te
Good evening / night!
Por favor.
por fa-VOR
Please.
Obrigado. / Obrigada.
o-bree-GA-do / o-bree-GA-da
Thank you (man / woman speaking).
De nada!
de NA-da
You're welcome!
Desculpe.
desh-KUL-pe
Sorry / excuse me.
Sim. / Não.
sing / nown
Yes. / No.
Não percebi. Pode repetir?
nown per-se-BEE. POH-de re-pe-TEER
I didn't understand. Can you repeat?
Falo pouco português.
FA-loo POH-koo por-too-GESH
I speak little Portuguese.
Na viagem
É a Maria?
eh a ma-REE-a
Are you Maria?
Sou o seu motorista.
so oo SEH-oo mo-to-REESH-ta
I'm your driver.
Pode pôr o cinto, por favor?
POH-de por o SEEN-too, por fa-VOR
Can you put on your seatbelt, please?
Vamos para o aeroporto, certo?
VA-mosh pa-ra o a-e-ro-POR-to, SER-to
We're going to the airport, right?
Vou seguir o GPS.
vo se-GEER o jeh-peh-ESS
I'll follow the GPS.
Há muito trânsito.
ah MWEE-too TRAN-zee-to
There's a lot of traffic.
Estamos quase a chegar.
esh-TA-mosh KWA-ze a she-GAR
We're almost there.
Chegámos!
she-GAH-mosh
We've arrived!
Pagamento
O pagamento é pela aplicação.
o pa-ga-MEN-to eh PEH-la a-pli-ka-SOWN
Payment is through the app.
Quer recibo?
ker re-SEE-boo
Would you like a receipt?
Não tenho troco.
nown TEH-nyo TRO-koo
I don't have change.
Obrigado pela gorjeta!
o-bree-GA-do PEH-la gor-JEH-ta
Thank you for the tip!
Emergência
Ligue 112.
LEE-ge SEN-too e DO-ze
Call 112.
💡 112 é o número de emergência em Portugal (polícia, bombeiros, ambulância).
Preciso de ajuda.
pre-SEE-zoo de a-JOO-da
I need help.
Houve um acidente.
O-ve um a-see-DEN-te
There's been an accident.
Chame a polícia.
SHA-me a po-LEE-see-a
Call the police.
Está tudo bem?
esh-TAH TOO-doo bem
Is everything okay?
Aqui está a minha carta e os documentos.
a-KEE esh-TAH a MEE-nya KAR-ta e oosh do-koo-MEN-toosh
Here's my licence and documents.
💡 Útil numa fiscalização da polícia ou do IMT.
Números
zero, um, dois, três
ZEH-roo, um, doysh, tresh
0, 1, 2, 3
quatro, cinco, seis
KWA-troo, SIN-koo, saysh
4, 5, 6
sete, oito, nove, dez
SEH-te, OY-too, NOH-ve, desh
7, 8, 9, 10
vinte, trinta, cem
VIN-te, TRIN-ta, sem
20, 30, 100
Quanto custa?
KWAN-too KOOSH-ta
How much is it?
Queres aprender a sério, com áudio e mini-testes?
O curso Português do Motorista leva-te da recolha do passageiro às emergências, passo a passo.